JUNG YONG HWA
JUNG YONG HWA du groupe CNBLUE a subi une opération chirurgicale en raison d’une rupture du cartilage de son genou droit.
L’agence de CNBLUE, FNC Entertainment, a déclaré le 20 janvier sur Weverse, que « JUNG YONG HWA s’est récemment rendue à l’hôpital parce qu’il ressentait un mal au genou et qu’on lui a diagnostiqué une rupture du cartilage du ménisque de son genou droit. »
Selon les conclusions du personnel médical, JUNG YONG HWA doit subir une « chirurgie de suture pour rupture du cartilage du ménisque » le même jour.
L’agence a expliqué : « À cet égard, nous avons décidé de procéder selon le calendrier prévu sans en faire trop selon la direction et la recommandation du personnel médical après consultation suffisante avec l’artiste. »
« Nous nous excusons d’avoir inquiété les fans avec cette nouvelle soudaine, et nous ferons de notre mieux pour soigner JUNG YONG HWA, afin qu’il récupère rapidement », a-t-elle déclaré.
JUNG YONG HWA a été le maître de cérémonie en direct de la finale de l’émission de divertissement de KBS 2TV « The Ddanddara« , diffusée le 19 janvier.
Déclaration officielle sur Weverse :
« 안녕하세요.
CNBLUE 담당자입니다.
CNBLUE를 항상 응원해 주시는 팬 여러분께 감사의 말씀을 드리며, CNBLUE 정용화 무릎 수술에 대해 안내드립니다.
정용화는 최근 무릎에 불편함을 느껴 병원에 내원하여 정밀 검사를 진행하였고 ‘오른쪽 무릎 반월상 연골 파열’ 진단을 받았습니다.
이후 의료진의 소견에 따라 금일 ‘반월상 연골 파열 봉합 수술’을 진행 예정입니다.
당사는 이와 관련하여 향후 예정된 스케줄은 아티스트와 충분한 상의 후 의료진의 관리와 권고에 따라 무리하지 않는 선에서 예정된 스케줄을 진행하기로 결정했습니다.
갑작스러운 소식으로 팬 여러분에게 심려를 끼쳐 죄송하다는 말씀드리며, 당사는 정용화의 치료와 빠른 회복을 위해 최선을 다하겠습니다.
감사합니다. «
Journaliste : Shawn
Source : Weverse CNBLUE
