SOYOU
SOYOU a publié lundi soir une deuxième déclaration en réponse aux accusations selon lesquelles elle aurait été ivre à bord d’un vol d’une compagnie aérienne américaine, vol au cours duquel elle affirme avoir été victime de discrimination.
« Je n’ai bu qu’une petite quantité d’alcool avec mon repas au salon avant l’embarquement. Il n’y a eu aucun problème ni aucune restriction pendant le processus d’embarquement. » a écrit SOYOU, membre du groupe SISTAR, sur Instagram. Elle a nié les rumeurs circulant en ligne affirmant qu’elle était en état d’ébriété, expliquant : « Comme c’était un vol à destination de la Corée, je pensais qu’il y aurait un agent de bord parlant coréen. Lorsque j’ai demandé quelque chose, il semble que mon anglais ait été mal interprété, ce qui a conduit le chef de cabine et un agent de sécurité à venir me voir. »
« Une hôtesse parlant coréen est finalement intervenue et a facilité la conversation. Il a été confirmé qu’il n’y avait aucun problème de ma part, et j’ai pu embarquer et arriver comme prévu. » a-t-elle poursuivi.
« Même s’il s’agissait peut-être d’un malentendu, plusieurs incidents humiliants se sont produits ensuite », a-t-elle ajouté.
SOYOU a également déclaré : « L’un des membres du personnel qui voyageait avec moi a demandé un menu en coréen, mais on lui a remis un menu dans une autre langue sans aucune explication. Même si l’hôtesse parlant coréen s’est excusée à plusieurs reprises, je reste confuse et déçue par tout ce qui s’est passé à bord et par l’attitude froide qui a persisté tout au long du vol. »
Elle a souligné qu’elle ne s’exprimait pas pour obtenir une compensation ou dénoncer qui que ce soit : « Je n’ai pas su réagir clairement sur le moment, mais je ne partage pas cette histoire pour être indemnisée ou pour accuser quelqu’un. J’espère simplement que personne d’autre ne vivra ce que j’ai vécu. »
Dimanche, SOYOU avait publié une photo de son billet d’avion sur Instagram, affirmant avoir été victime de discrimination raciale pendant le vol.
À la suite de ce message, un internaute affirmant être un passager du même vol a déclaré que SOYOU semblait ivre et qu’elle avait refusé de manger, ajoutant que le personnel lui avait indiqué qu’elle ne pouvait pas embarquer en état d’ébriété.
Voici la traduction du message posté sur l’Instagram de SOYOU :
« Je tiens à réaffirmer ma position concernant les événements survenus alors que je rentrais en Corée après avoir terminé mon emploi du temps à New York.
Avant l’embarquement, je n’ai bu qu’une petite quantité d’alcool servie avec le repas dans le salon, et je suis montée à bord sans aucune restriction ni problème pendant la procédure d’embarquement.
De plus, afin de gérer mes heures de sommeil et mon état de forme, je vérifie toujours les horaires des repas après l’embarquement. Cette fois encore, après avoir rangé mes affaires, j’ai demandé à une hôtesse de me confirmer l’heure du repas. Cependant, n’ayant pas un niveau d’anglais suffisant pour communiquer parfaitement, il m’a été difficile de poursuivre la conversation.
Comme il s’agissait d’un vol à destination de la Corée, je pensais qu’il y aurait un membre d’équipage parlant coréen. Au cours de ma demande, il semble que ma phrase en anglais ait été mal traduite et transmise de manière erronée, ce qui a conduit le chef de cabine et un agent de sécurité à venir me voir. Une hôtesse parlant coréen est alors intervenue pour faciliter la communication. Il a été confirmé qu’il n’y avait aucun problème de mon côté, et j’ai pu rester à bord et arriver comme prévu.
Même s’il s’agissait peut-être d’un malentendu, plusieurs situations humiliantes ont continué de se produire par la suite.
Alors que je me rendais aux toilettes depuis mon siège, j’ai croisé une hôtesse poussant un chariot de service. Elle m’a demandé de me déplacer sur le côté du couloir, ce que j’ai fait, attendant que le chariot passe. Cependant, le chef de cabine m’a ordonné d’un ton autoritaire de « sortir d’ici immédiatement ». L’hôtesse, comprenant la situation, a expliqué que c’était elle qui m’avait demandé de me tenir là, mais je n’ai reçu aucune excuse.
En outre, un membre du personnel qui voyageait avec moi a demandé un menu en coréen, mais on lui a remis un menu dans une autre langue sans aucune explication, ce qui a encore créé une atmosphère étrange.
Bien que l’hôtesse parlant coréen m’ait présentée plusieurs excuses pour ce qui s’était passé, je reste toujours confuse et déçue par l’attitude froide et le regard distant qui ont persisté tout au long du vol.
Je n’ai pas clairement exprimé d’objection à ce moment-là, mais je n’ai pas écrit ce message dans le but d’obtenir une compensation ou de dénoncer qui que ce soit. J’ai pris la parole sur les réseaux sociaux dans l’espoir sincère qu’aucune autre personne n’ait à vivre une expérience semblable à la mienne, et je souhaite qu’aucun fait ne soit déformé ou exagéré.
Enfin, je tiens à présenter mes excuses aux passagers qui ont pu être incommodés par ce qui s’est produit à bord. »
Journaliste : Shawn
Source : SNS SOYOU
