CUBE ENTERTAINMENT : Les relations au sein de ses groupes.
La Cube Entertainment s’exprime sur les relations de E-DAWN, HYUNA, SUJIN, HUI, YE-EUN et YUTO.
Ce matin nous recevions un communiqué officiel de la Cube Entertainment concernant la relation entre E-DAWN et HYUNA, ainsi que les spéculations sur d’autres artistes de Cube Entertainment.
Traduction du communiqué :
Bonjour, Nous sommes Cube Entertainment.
Tout d’abord nous tenons à nous excuser auprès des fans à qui nous avons pu faire du tort.
Nous tenons à nous excuser sincèrement pour une erreur de communication qui a conduit à un faux rapport concernant l’histoire d’amour entre HYUNA et E-DAWN, rapporté le 2 février.
Nous vous serions reconnaissant si vous pouviez garder un œil chaleureux et affectueux sur la relation sincère de ces 2 personnes.
En ce qui concerne la relation amoureuse entre HUI et SUJIN rapportées ce matin (3 août), Cube Entertainment confirme la vérité et annonce sa position officielle.
YE-EUN et YUTO, tous les deux rappeurs sont des amis proches et ont une relation amicale depuis leurs débuts.
Les artistes de Cube Entertainment entretiennent de bonnes relations, s’encouragent et se soutiennent généreusement depuis leur formation.
Nous espérons que cela ne mènera à aucune spéculation ou malentendu sur d’autres artistes.
Nous présentons nos sincères excuses à tous les fans qui aiment les artistes de Cube Entertainment pour leur préoccupation.
Communiqué officiel :
안녕하세요. 큐브엔터테인먼트입니다.
먼저 마음에 상처를 입으셨을 많은 팬 여러분들께 사과의 말씀을 드립니다.
지난 2일 보도된 현아, 이던의 열애설에 대해 사실을 확인하는데 있어 커뮤니케이션 오류로 인해 잘못된 보도가 나가게 된 점 진심으로 사과드립니다.
솔직한 두 사람의 만남을 따뜻하고 애정 어린 시선으로 지켜봐 주시면 감사 하겠습니다.
금일(3일) 오전 보도된 후이, 수진의 열애설 관련하여 큐브엔터테인먼트는 사실 확인을 거진 후 공식입장을 전해 드렸음을 알려드리는 바입니다.
또, 예은, 유토는 같은 래퍼 포지션으로 데뷔 이전부터 절친한 사이로 친한 친구이자 동료 사이입니다.
큐브엔터테인먼트의 소속 아티스트들은 연습생 때부터 좋은 관계를 유지하고 친한 동료로 서로를 격려하며 아낌없이 응원하며 지내고 있습니다.
이번 사안으로 인해 더 이상 다른 아티스트들에 대한 억측과 오해가 없기를 당부 드립니다.
큐브엔터테인먼트의 아티스트를 사랑해주시는 모든 팬여러분들께 심려를 끼쳐드린 점 진심을 다해 사과 드립니다.
Journaliste : Shawn
Source : Cube Entertainment