LIPBUBBLE : C’est terminé pour les filles.

      Le groupe LIPBUBBLE vient d’annoncer sa séparation.

Lipbubble1

      C’est sur le fan café du groupe que ZENITH MEDIA CONTENTS, vient de faire un communiqué officiel pour annoncer la séparation du groupe.

      Le groupe LIPBUBBLE a débuté il y a moins de deux ans, des membres avaient déjà choisi, l’an passé, de quitter le groupe pour des raisons personnelles. Et deux d’entre elles EUNBYEOL et HANBI avait participé à l’émission THE UNIT pour gagner en popularité. Mais cela n’aura pas suffit pour que le groupe survive.

Traduction du communiqué :

     Bonjour, Nous sommes ZENITH MEDIA CONTENTS. Tout d’abord, nous voudrions remercier les fans du groupe pour leur intérêt, leur soutien et leur amour.

     Nous avions promis de passer beaucoup de temps avec les membres de notre groupe LIPBUBBLE.

     Cependant, comme les pensées et le temps de chaque membre sont précieux, ZENITH MEDIA CONTENTS a recueilli les opinions des membres et a décidé de dissoudre le groupe.

Les LIPBUBBLE ont sorti deux albums, ce qui a renforcé le travail en équipe et la confiance entre les membres. Nous sommes tellement désolé pour elles et pour nousque ce travail s’arrête.

Cependant, nous avons décidé de respecter les opinions de chacun, ainsi que notre temps et notre avenir précieux, qui sont en jeu. ZENITH MEDIA CONTENTS soutiendra les activités de chaque membre ans l’avenir.

Nous sommes désolé pour tous les fans qui ont aimé le groupe, et j’espère que vous continuerez à manifester de l’intérêt et à aimer les activités de nos membres.

Je vous remercie.

Communiqué officiel : 

안녕하세요. (주)제니스 미디어 콘텐츠입니다. 지금까지 립버블에게 관심 가져 주시고 아낌 없는 사랑해 주신 립버블 팬, 쿠잉분들께 우선 진심으로 감사드립니다.

저희 제니스 미디어 콘텐츠는 립버블 멤버들과 함께 오랜 시간을 약속하고 지내기로 약속하였습니다.

하지만 각자 멤버들의 생각과 시간이 소중한 만큼 저희 제니스 미디어 콘텐츠는 멤버들의 의견을 수렴하여, 갑작스럽지만 해체라는 결정을 하게 되었습니다.

지금의 립버블은 2장의 앨범을 진행하면서 멤버들의 팀워크나 서로 간의 믿음이 단단해져 있습니다. 당사와 함께 하지 못하는 마음, 소속사인 저희 입장에선 너무나 안타까움이 큽니다.

하지만 개인의 소중한 시간과 미래가 걸려 있는 만큼 각자의 의견을 존중하기로 결정하였고, 저희 제니스 미디어 콘텐츠는 립버블의 미래와 더불어 멤버 개개인의 활동에 대해 응원하고 지지하고자 합니다.

더불어 그동안 사랑해 주신 팬 여러분들께 죄송스럽다는 말씀 전하며, 앞으로도 립버블 멤버분들의 활동에 관심과 많은 사랑 부탁드립니다.

감사합니다.

Journaliste : Shawn
Source : SNS LIPBUBBLE

Laisser un commentaire

Share via
Copy link
Powered by Social Snap
%d blogueurs aiment cette page :