La JELLYFISH Entertainment nous fait parvenir un communiqué pour annoncer le divorce de sa chanteuse JANG HYE JIN, avec son mari.
Aujourd’hui 2 septembre 2019, JELLYFISH Entertainment annonce officiellement le divorce de JANG HYE JIN. Après discussion entre les deux époux, ils ont décidé de prendre des chemins différents suite à des incompatibilité de tempérament.
Traduction du communiqué officiel :
Bonjour.
Nous sommes Jellyfish Entertainment.
Tout d’abord, nous sommes désolé de vous parler de cette mauvaise nouvelle au sujet de notre artiste, JANG HYE JIN.
JANG HYE JIN a décidé de divorcer de son mari début août de cette année en raison de ses différences de personnalité. Elle a maintenant terminé tous les documents nécessaires à son divorce.
La décision, prise après mûre réflexion, a amené les deux personnes à se séparer, mais ils ont décidé de continuer à se soutenir mutuellement et à rester de bons amis.
Nous nous excusons de ne pouvoir confirmer d’autres détails, car ils sont confidentiels.
Nous sommes désolé d’attrister tant de personne qui soutiennent JANG HYE JIN.
Nous vous saluons.
Nous vous remercions.
Communiqué officiel :
안녕하세요.
젤리피쉬엔터테인먼트입니다.
먼저 저희 소속 아티스트인 장혜진 님의 좋지 않은 소식을 전해드리게 되어 죄송합니다.
장혜진 님은 올해 8월 초 남편분과의 성격차이로 합의 이혼을 결정하게 되었으며, 현재 합의이혼의 모든 서류 처리가 끝난 상태입니다.
많은 상의와 고민 끝에 내린 결정으로 두 사람은 각자의 길을 걷게 되었지만, 앞으로도 서로를 응원하며 좋은 친구 사이로 남기로 했습니다.
그 외의 구체적인 내용은 사생활이기에 확인해 드릴 수 없는 점 정중히 양해를 구합니다.
장혜진 님을 응원해주시는 많은 분들께 심려끼쳐 드려 죄송합니다.
앞으로 좋은 모습으로 인사드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.
Journaliste : Shawn
Source : JELLYFISH Entertainment
