LIM YOUNG MIN, le leader du « boys band » AB6IX, qui a récemment été critiqué pour conduite avec facultés affaiblies et a été invité par les fans à quitter le groupe, quittera finalement les AB6IX.
Brand New Music, l’agence, a annoncé le 8 juin que « Après une discussion approfondie avec Lim Young-min, nous avons décidé de le faire quitter le groupe dès aujourd’hui en tenant compte de son avis. »
Traduction du communiqué :
Bonjour, nous sommes BRAND NEW MUSIC.
Tout d’abord, nous voudrions exprimer notre sincère gratitude aux fans d’AB6IX pour leur amour et leur soutien.
Après une discussion approfondie avec LIM YOUNG MIN, membre d’AB6IX, nous avons décidé de le retirer d’AB6IX dès aujourd’hui, en respectant son opinion selon laquelle il ne veut plus nuire au groupe.
Nous sommes vraiment désolés de causer beaucoup d’inquiétude aux fans avec cette soudaine nouvelle. Nous voudrions également saisir cette occasion pour exprimer nos profondes excuses pour avoir causé des désagréments à de nombreuses personnes impliqués dans les activités de la sortie de l’album en raison des circonstances du groupe.
Comme annoncé précédemment, AB6IX poursuivra ses activités en réorganisant son groupe avec un système de quatre membres, et nous ferons de notre mieux pour soutenir l’avenir d’AB6IX.
Enfin, nous nous excusons sincèrement pour les nouvelles décevantes envers nos fans qui soutiennent et se soucient toujours d’AB6IX, et nous ferons de notre mieux pour revenir avec une musique et une scène plus matures.
Veuillez continuer à montrer votre amour et votre intérêt aux quatre membres d’AB6IX qui travaillent dur pour faire un retour malgré la situation difficile.
Nous vous remercions.
Communiqué officiel :
안녕하세요, 브랜뉴뮤직입니다.
먼저, AB6IX (에이비식스)에게 많은 사랑을 보내주시는 팬 여러분들께 진심으로 감사의 말씀드립니다.
당사는 AB6IX의 멤버 임영민과 신중한 논의 끝에 더 이상 그룹에 피해를 끼칠 수 없다는 본인 의견을 존중하여 금일을 기점으로 임영민의 AB6IX 탈퇴를 결정하였습니다.
갑작스러운 소식으로 많은 팬분들께 심려를 끼쳐드려 정말 죄송하다는 말씀을 드립니다. 또한, 팀 사정으로 이번 앨범 활동과 관련된 많은 관계자분들께 폐를 끼친 점 이 자리를 빌려 깊은 사과의 뜻을 전합니다.
기존에 공지드린대로 AB6IX는 향후 4인 체제로 팀을 재정비해 활동을 이어나갈 예정이며, AB6IX의 미래를 위해 당사는 더욱 최선을 다해 서포트할 예정입니다.
마지막으로, 항상 AB6IX를 응원해주시고 아껴주시는 팬 여러분들께 실망스러운 소식을 전해드리게 된 점 다시 한번 진심으로 사죄의 말씀드리며, 더욱 성숙해진 음악과 무대로 돌아올 수 있도록 최선의 노력을 다하겠습니다.
어려운 상황 속에서도 컴백을 위해 열심히 준비 중인 4인의 AB6IX 멤버들에게도 변함없는 사랑과 관심 부탁드립니다.
감사합니다.
Cette situation et ce départ font suite à l’arrestation de LIM YOUNG MIN le 31 mai dernier pour conduite en état d’ivresse. Pour laquelle il avait subi la perte de son permis de conduire. Cet incident avait entraîné le report du comeback à la fin du mois, mais par la suite l’agence à reçu de nombreuse demandes de la part de groupe de fans pour que LIM YOUNG MIN soit exclue du groupe, car son action nuit à l’image du groupe.
Rappelons qu’en Corée du Sud, l’importance de l’image n’a pas la même notion que dans d’autres parties du monde, elle est du importance majeur, d’autant plus dans le milieu de l’entertainment. Les artistes du milieu de la kpop sont là pour montrer une image parfaite et n’ont pas le droit à l’erreur.
Dans tous les cas, le deuxième mini-album d’AB6IX « VIVID » sortira le 29 juin. L’album contient un total de quatre chansons, « Red up » et « Super Reality », écrites par LIM YOUNG MIN.
Par rapport à cela BRAND NEW à fait un communiqué supplémentaire, car entre l’album et les chansons écrites, le MV tourné et le packaging du recrutement de la 2ème génération de ABNEW, l’agence ne peut retirer l’intégralité des parties dans lesquelles LIM YOUNG MIN est impliqué, que cela soit des photos, des parties chantées ou des visuels. L’agence s’excuse pour ne pas pouvoir le retirer de l’ensemble de ces choses.
Pour finir LIM YOUNG MIN a écrit une lettre à la main,
dans laquelle il s’excuse et se sent honteux de ce qui arrive, aussi bien pour lui que pour les membres de AB6IX. Sa dernière phrase sera des excuses envers les fans, les gens, les membres, son agence et … sa famille.
Au moment difficile pour le jeune homme qui s’est longuement investis pour en arriver jusque-là.
Journaliste : Shawn
Source : Fan café AB6IX
Je veux su il revienne