(G) I-DLE : La Cube Entertainemnt prend la parole dans l’affaire de SOOJIN
La Cube Entertainment prend la parole après des révélations de violences scolaire concernant SOOJIN.
Ce matin, une affaire concernant le comportement de SOOJIN, membre du groupe (G) I-DLE, avait laissé entendre que la jeune femme avait intimidé une jeune fille, et son amie, au collège. Après la publication des « dires » en ligne, la grande sœur de la présumée victime avait précisé qu’elle divulguerait d’autres informations.
Cube Entertainment a pris la parole ont publiant un communiqué officiel.
Traduction du communiqué de Cube Entertainment :
Bonjour, nous sommes Cube Entertainment.
Tout d’abord, à la suite de la confirmation de la publication en ligne concernant SOOJIN des (G) I-DLE, la commanditaire est la grande sœur de la victime présumée de SOOJIN lorsqu’elles étaient au collège, et l’auteur de ces dires, qui a entendu SOOJIN et ses camarades de classe se disputer au téléphone, a continué à se disputer avec SOOJIN par la suite. Cependant, comme l’affirme l’intéressée, le contenu de la violence à l’école et autres n’était pas du tout vrai.
Nous espérons que les membres, qui font de leur mieux à chaque instant, pour réaliser leurs rêves et avancer pas après pas, ne seront plus blessés. À l’avenir, nous ferons tout ce que nous pouvons contre ceux qui publient de fausses informations imprudentes à des fins malveillantes, et nous ne ferons aucun bien aux auteurs qui seront sévèrement punis à l’avenir.
Cube Entertainment a créé le Comité de protection des droits des artistes le 15 décembre de l’année dernière et a surveillé en permanence la propagation de fausses informations, d’insultes, d’expressions et de notifications sexuelles envers ses artistes, en ligne, et engagera des poursuites pénales par l’intermédiaire d’un cabinet d’avocats.
Encore une fois, merci à tous pour votre amour et votre intérêt pour (G) I-DLE. Cube Entertainment fera également de son mieux pour protéger ses artistes, avec vous.
Publication officielle :
녕하세요. 큐브엔터테인먼트입니다.
먼저 온라인상에서 확산되고 있는 (여자)아이들 수진 관련 게시글에 대해 본인 확인 결과, 댓글 작성자는 수진의 중학교 재학시절 동창생의 언니로, 수진과 동창생이 통화로 다투는것을 옆에서 들은 작성자가 수진과 통화를 이어나가며 서로 다툰 사실은 있습니다. 하지만 작성자가 주장하는 바와 같은 학교 폭력 등의 내용은 전혀 사실이 아님을 확인하였습니다.
꿈을 향해 매순간 최선을 다하며 한발씩 앞을 향해 나아가고 있는 멤버들이 더이상 상처받지 않도록 부탁드립니다. 향후 악의적인 목적으로 무분별한 허위사실을 게재한 이들에게는 형사고소 및 회사에서 취할 수 있는 모든 조치를 취할 예정이며, 당사는 향후 엄벌에 처해질 가해자들에 대해서는 어떠한 선처도 하지 않을 것임을 말씀드립니다.
큐브엔터테인먼트는 작년 12월 15일 아티스트 권익보호 위원회를 설치하고 온라인 상에서 발생하고 있는 소속 아티스트에 대한 허위사실 유포, 모욕, 수치심을 야기하는 성적인 표현 및 편집물 등을 지속적으로 모니터링해 왔으며 법무법인을 통해 형사고소를 진행하고 있습니다.
다시한번 (여자)아이들에게 많은 사랑과 관심을 가져 주시는 모든 분들께 감사드리며 큐브 또한 여러분들과 함께 아티스트 보호를 위해 최선을 다하겠습니다.
Journaliste : Shawn
Source : Cube Entertainment