C’est une reprise en français que le quatuor exécute sans erreur.
L’émission Phantom Singer est un show télévisé coréen qui est diffusé sur la chaine JTBC
Lors de la 7ème émission pour le spécial « Allstar« , le groupe HEARTPRESSO, composé de 4 membres LEE DONGSHIN 이동신, BAEK HYEONGHOON 백형훈, KWON SEOKYUNG 권서경 et GO EUNSEUNG 고은성, a décidé de reprendre le titre « Je te le donne » dans sa version originale en français. Rappelons que le groupe à fait partie des 3 finalistes lors de la saison 1 de Phantom Singer.
Beaucoup de français laissant des commentaires sous la vidéo apprécies la reprise, car la prononciation française reste compliquée pour les coréens avec certains sons qui ne font pas parties de leur diction. Par ailleurs les followers félicitent les 4 chanteurs pour leur appropriation du titre et avoir su en faire une version unique.
Le titre « Je te le donne » est une chanson du duo français Vitaa et Slimane sortie en 2018.
Vous aviez pu aussi voir le chanteur GO EUNSEUNG interpréter le titre « L’envie d’aimer« , en français », lors de l’ouverture d’un concert pour KBS.
Retrouvez le quatuor sur sa chaine YouTube : ICI.
Journaliste : Shawn
Source : Jtbc
