L’agence Cube Entertainment, nous informe il y a moins de 10 minutes de la fin du contrat des artistes JANG SEUNG YEON et JANG YE EUN toutes deux membres du groupe CLC qui s’est séparé dernièrement.
Traduction du communiqué officiel de Cube Entertainment :
« Bonjour
C’est Cube Divertissement.
Nous tenons à vous informer que notre contrat exclusif avec les artistes JANG SEUNG YEON et JANG YE EUN a pris fin.
Nous voudrions exprimer notre sincère gratitude à JANG SEUNG YEON et JANG YE EUN qui sont avec nous depuis sept ans depuis leurs débuts.
Encore une fois, nous tenons à exprimer notre gratitude aux fans qui ont montré un amour généreux pour leurs activités, et nous demandons votre intérêt et votre soutien continus.
Nous soutiendrons toujours l’avenir des deux artistes qui prendront un nouveau départ.
Merci. »
Communiqué officiel de Cube Entertainment :
« 안녕하세요.
큐브 엔터테인먼트입니다.
소속 아티스트 장승연, 장예은과의 전속 계약이 종료되었음을 알려 드립니다.
데뷔 후 7년이라는 시간 동안 당사와 함께해준 장승연, 장예은에게 진심으로 깊은 감사의 인사를 드립니다.
그동안 두 사람의 활동에 아낌없는 사랑을 보내주신 팬 분들께도 다시 한번 감사의 말씀을 전하며, 앞으로도 많은 관심과 응원 보내 주시기를 부탁드립니다.
새로운 출발을 하게 된 두 아티스트의 앞날을 언제나 진심으로 응원하겠습니다.
감사합니다. »
Journaliste : Shawn
Source : Cube Entertainment
