JOHNNY
JOHNNY, membre du groupe d’idoles NCT, suspendra tous les horaires pour le moment en raison d’une fracture de la clavicule.
L’agence SM Entertainment a déclaré dans un communiqué officiel le 12 juin, « JOHNNY a été blessé lorsqu’il s’est cogné l’épaule droite contre la porte du studio pendant le tournage d’un contenu dans la nuit du 11 juin, et a immédiatement été transporté à l’hôpital pour un traitement et un examen d’urgence. »
SM Entertainment a déclaré: « JOHNNY prévoit d’arrêter tous les programmes pour le moment et de se concentrer sur le traitement et la récupération« , ajoutant : « Nous ferons de notre mieux pour aider JOHNNY à se concentrer sur la récupération avec le traitement comme une priorité absolue afin qu’il puisse rencontrer ses fans à nouveau en bonne santé. »
Déclaration officielle de SM Entertainment :
« 안녕하세요.
NCT 멤버 쟈니의 부상 관련해 팬 여러분께 말씀드립니다.
쟈니는 지난 11일 밤 콘텐츠 촬영 중 스튜디오 출입문에 오른쪽 어깨를 부딪혀 부상을 입었고, 즉시 병원으로 이동해 응급 처치 및 정밀 검사를 진행했습니다.
검사 결과, 우측 빗장뼈(쇄골) 부위가 골절돼, 해당 부위를 고정하는 보조기를 착용하고 회복될 때까지 움직임을 최소화해야 한다는 의료진의 소견을 받았습니다.
이에 쟈니는 당분간 모든 스케줄을 중단하고 치료와 회복에 전념할 계획이며, 쟈니의 활동 재개 일정은 추후 다시 안내드리도록 하겠습니다.
갑작스러운 소식으로 팬 여러분께 걱정을 끼쳐드려 진심으로 죄송하다는 말씀드립니다. 당사는 아티스트의 치료를 최우선 순위에 두고 쟈니가 회복에 집중할 수 있도록 지원해, 다시 건강한 모습으로 팬 여러분들과 만날 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다. »
Journaliste : Shawn
Source : SNS NCT
