Alors que la K-pop poursuit son ascension en tant que puissance musicale mondiale grâce à des collaborations internationales avec des producteurs américains – comme « APT » de Rosé (2024) et « Love, Money, Fame » de Seventeen (2024) –, les leaders de l’industrie se tournent vers la France, quatrième marché musical mondial, à la recherche de nouveaux partenariats créatifs.
Ce lundi, producteurs, artistes et dirigeants coréens et français se sont réunis à l’ambassade de France, dans l’ouest de Séoul, pour célébrer le lancement de « l’atelier K-pop », un atelier d’écriture d’une semaine destiné à favoriser la collaboration interculturelle entre les deux pays.
« Les producteurs de K-pop ont principalement travaillé avec des talents américains, britanniques et suédois. Mais nous sommes toujours à la recherche de nouveaux sons et de nouveaux styles. Nous sommes résolument désireux de trouver de nouveaux partenaires capables d’apporter une touche différente à notre musique. » a déclaré Chung Hyo Won, PDG et producteur d’Amplified Corporation.
Sim Eun Jee, PDG de JYP Publishing, a partagé ce sentiment.
« Nous avons tous nos propres forces et nos spécificités, car nous avons grandi en écoutant des chansons différentes. On a toujours quelque chose à apprendre les uns des autres. » a-t-elle déclaré.
Les professionnels de la musique français partagent cet avis. Poppy Fusee, auteure-compositrice, et Leslie Dubest, PDG du label français Un Plan Simple, ont toutes deux salué la capacité de la K-pop à mélanger des éléments artistiques issus de différents genres, langues et médias.
« La K-pop est l’une des rares industries à intégrer efficacement la technologie à la musique. En Europe, nous n’avons pas constaté le même niveau d’innovation, notamment avec l’IA et d’autres outils numériques qui améliorent non seulement la musique, mais aussi l’expérience globale. » a déclaré Dubest.
Le camp d’écriture, qui a débuté ce mardi et se poursuit jusqu’à samedi, réunit des producteurs et des artistes des deux pays pour explorer la fusion linguistique et musicale. La langue, en particulier, est un point central. Si le succès mondial de la K-pop repose depuis longtemps sur son utilisation stratégique de l’anglais, les producteurs affirment se tourner désormais vers le français.
« Le français est une belle langue avec une prononciation attrayante. Cela pourrait être parfait pour la partie la plus marquante d’une chanson. Nous avons déjà exploré la plupart des refrains en anglais et en coréen ; le français pourrait être le prochain. » a déclaré Sim Eun Jee.
Cette collaboration vise également à offrir à la musique française une plateforme en Asie, où elle a traditionnellement manqué de visibilité.
« La musique française est encore relativement méconnue en Corée et dans une grande partie de l’Asie. Mais des opportunités comme celle-ci nous permettent de progresser. Nous espérons que ce ne soit qu’un début. » a déclaré Leslie Dubest.
Alors que l’intérêt mondial pour la culture coréenne ne cesse de croître, les producteurs affirment que la clé réside dans la curiosité. « Chaque fois que nous travaillons avec des artistes d’autres pays, nous découvrons de nouvelles idées. C’est ce qui fait que la K-pop continue d’évoluer. » a déclaré Chung Hyo Won.
Journaliste : Shawn
Source : LEEWAY MUSIC and MEDIA
