MARK : L’agence présente ses excuses pour une tenue portée par l’artiste

Le fait qu’un vêtement arborant le motif du drapeau confédéré, qui porte une signification raciste, ait été porté par MARK, issu du groupe NCT, a été révélé, et ce dernier a présenté ses excuses.

L’agence de MARK, UPPER ROOM, a déclaré le 24 juin : “Nous présentons nos excuses sincères excuses à toutes les personnes qui ont ressenti de l’inconfort et de la déception en raison de la tenue récemment portée par MARK.”

Récemment, un magicien a publié sur les réseaux sociaux une photo de certification prise avec MARK, et une controverse a éclaté car le drapeau confédéré était dessiné sur le vêtement de MARK dans la photo partagée.

Le drapeau confédéré est le drapeau officiel du gouvernement de la Confédération du Sud qui soutenait l’esclavage lors de la guerre de Sécession américaine. Même après la défaite lors de la guerre de Sécession, ce motif a continué d’être détourné par des groupes suprémacistes blancs d’extrême droite, des néonazis et des groupes terroristes anti-noirs comme un outil pour menacer et discriminer les personnes de couleur, suscitant également des réactions le qualifiant de “drapeau du Soleil levant des États-Unis”. Aux États-Unis, l’utilisation du drapeau confédéré est qualifiée de “crime de haine raciste” par la société civile et au niveau du gouvernement.

Du côté de l’agence, on a baissé la tête en déclarant : “Le vêtement en question avait été porté en tant qu’article vestimentaire vintage, mais après avoir pris conscience de la signification historique et de la sensibilité du symbole affiché sur le t-shirt, des mesures ont été prises pour qu’il ne soit pas visible. Malgré cela, alors que l’image en question a été partagée à l’extérieur, le symbole s’est retrouvé exposé, causant de l’inquiétude auprès du public”, et “Indépendamment de l’intention, cette affaire aurait dû être traitée de manière plus prudente et approfondie, et la responsabilité liée à cela nous incombe entièrement.”

Elle a poursuivi en soulignant : “Upper Room et l’artiste ne tolèrent pas le racisme, la haine, la discrimination ou toute autre forme d’intolérance”, et “Upper Room prévoit de renforcer davantage les procédures de sélection des vêtements et d’approbation des contenus afin qu’une affaire similaire ne se reproduise pas à l’avenir.”

MARK a débuté en 2016 avec le groupe NCT. Son contrat exclusif avec SM ENTERTAINMENT s’est terminé en avril dernier, et il mène ses activités après avoir fondé son agence indépendante, UPPER ROOM.

Ci-dessous, le texte intégral de la position officielle de l’agence :

« Bonjour. C’est l’agence de MARK, Upper Room.

Nous présentons nos excuses sincères à toutes les personnes qui ont ressenti de l’inconfort et de la déception en raison de la tenue récemment portée par MARK.

Le vêtement en question avait été porté en tant qu’article vestimentaire vintage, mais après avoir pris conscience de la signification historique et de la sensibilité du symbole affiché sur le t-shirt, des mesures ont été prises pour qu’il ne soit pas visible. Malgré cela, alors que l’image en question a été partagée à l’extérieur, le symbole s’est retrouvé exposé, causant de l’inquiétude auprès du public.

Indépendamment de l’intention, cette affaire aurait dû être traitée de manière mais plus prudente et approfondie, et la responsabilité liée à cela nous incombe entièrement.

Upper Room et l’artiste ne tolèrent pas le racisme, la haine, la discrimination ou toute autre forme d’intolérance. Nous sommes pleinement conscients de la gravité des préoccupations soulevées, et nous réfléchissons profondément au fait d’avoir causé de la déception à de nombreuses personnes en raison de cette affaire.

Nous remercions également sincèrement les personnes qui ont pointé ce problème du doigt. Nous accorderons de la valeur aux opinions de tout le monde et nous les écouterons attentivement. En conséquence, nous prévoyons de renforcer davantage les procédures de sélection des vêtements et d’approbation des contenus afin qu’une affaire similaire ne se reproduise pas à l’avenir.

Nous présentons nos excuses sincères à toutes les personnes qui ont été blessées ou ont ressenti de l’offense en raison de cette affaire. Nous promettons d’agir à l’avenir avec un sens des responsabilités, une prise de conscience et une attention plus grands.

Upper Room. »