PARK YONG IN
PARK YONG IN, membre du groupe URBAN ZAKAPA, a partagé ses sentiments après la conclusion du long feuilleton judiciaire concernant la « bière au beurre ».
Le 2 juillet, PARK YONG IN a déclaré sur ses réseaux sociaux personnels : « Le procès concernant la bière au beurre, qui durait depuis plus de trois ans, s’est récemment terminé. » Il a ajouté : « Je suis sincèrement désolé et je tiens à m’excuser auprès des nombreuses personnes qui ont pu ressentir un inconfort à cause de mes manquements, des membres du groupe qui se sont inquiétés avec moi, des fans qui m’ont malgré tout soutenu, et de ma famille qui a pleuré à mes côtés chaque jour. »
Donnant de ses nouvelles, il a poursuivi : « Cela me rend un peu triste de penser que je serai bientôt un homme de 40 ans avec un enfant de 10 ans, mais ces derniers temps, j’essaie de passer chaque journée avec un esprit heureux. » Il a également confié : « Si les larmes me viennent aux yeux en écrivant ce texte, c’est probablement à cause des regrets qui sont restés longtemps gravés dans mon cœur et d’une gratitude que je n’ai pas pu exprimer pleinement par des mots. »
Il a conclu son message en disant : « La moitié de l’année 2026 s’est déjà écoulée. Je reviendrai bientôt vous saluer sous un jour plus posé et plus honnête. Je suis désolé, et vraiment merci. »
Ce jour marquait également le 17e anniversaire des débuts d’URBAN ZAKAPA. À cette occasion, PARK YONG IN a exprimé sa gratitude : « Ces moments s’apparentent à un miracle qui n’a été possible que grâce à la présence de mes membres bien-aimés et de nos fans. »
Auparavant, PARK YONG IN et la société Virtue Company avaient été poursuivis en justice pour avoir induit les consommateurs en erreur sur les ingrédients de base lors de la vente d’une bière dans les supérettes entre 2022 et début 2023. Il leur était reproché d’avoir utilisé les termes « bière au beurre » ou « base de beurre » sur les réseaux sociaux et les supports publicitaires alors que le produit ne contenait pas de vrai beurre.
Le tribunal de première instance, ayant jugé qu’il s’agissait d’une publicité mensongère et exagérée, avait condamné PARK YONG IN à 8 mois de prison avec un sursis de 2 ans, et la personne morale à une amende de 10 millions de wons (environ 5800 euros).
Le parquet avait ensuite fait appel, invoquant une peine injustement clémente. Cependant, le 26 juin dernier, la cour d’appel du tribunal du district est de Séoul a rejeté l’appel et maintenu le premier jugement, expliquant : « Considérant qu’il ne s’agit pas d’une affaire liée à la sécurité alimentaire en elle-même, il est difficile de considérer que la décision du premier tribunal soit excessivement légère. »
◆ Texte intégral de la publication de PARK YONG IN sur ses réseaux sociaux
« Bonjour. C’est PARK YONG IN.
Cela fait vraiment très longtemps que je ne vous ai pas salués. J’espère que vous vous portez tous bien et que vous êtes en bonne santé.
Nous sommes le 2 juillet. Aujourd’hui est le jour du 17e anniversaire des débuts de notre groupe Urban Zakapa. C’est un moment semblable à un miracle qui n’a été possible que parce que mes membres bien-aimés et vous, nos précieux fans, étiez là. Je vous remercie du fond du cœur.
Le procès concernant la bière au beurre, qui durait depuis plus de trois ans, s’est récemment terminé. Avant tout, je tiens absolument à exprimer mes sincères regrets et mes excuses aux nombreuses personnes qui ont pu ressentir un inconfort à cause de mes manquements, aux membres qui se sont inquiétés avec moi, aux fans qui continuent malgré tout de me soutenir, et à ma famille qui a pleuré à mes côtés chaque jour.
Cela me rend un peu triste de penser que je serai bientôt un homme de 40 ans avec un enfant de 10 ans, mais ces derniers temps, j’essaie de passer chaque journée avec un esprit heureux. Je ne sais pas pourquoi les larmes coulent en écrivant ces mots, mais c’est probablement à cause des regrets qui sont restés longtemps gravés dans mon cœur et d’une gratitude que je n’ai pas pu exprimer pleinement par des mots.
La moitié de l’année 2026 s’est déjà écoulée. Je reviendrai bientôt vous saluer sous un jour plus posé et plus honnête.
Je suis désolé, et vraiment merci. »
Journaliste : Shawn
Source : SNS PARK YONG IN
