AMBER : Une femme forte.

La chanteuse AMBER fait face aux anciennes critiques.

amber
AMBER

     Hier, 15 juillet, la jeune femme a publié sur ses SNS une photo d’elle en tenue de sport avec un message en coréen et en anglais.

     AMBER nous dit « Pendant longtemps, les gens m’ont forcé à avoir honte de mon corps. Alors j’ai eu honte de mon corps.« 

     Elle continue avec « Les gens voulaient que je sois faible parce que c’est ce que devrait être une fille. Alors j‘ai jeté mes ambitions et mes objectifs. Et bien, je ne suis plus cette personne. Je continuerai toujours à travailler dur, à devenir plus forte et à apprendre à m’aimer pour ce que je suis, les imperfections et tout.« 

for a long time people made me feel ashamed of my body. then i became ashamed of my body. people wanted me to be weak because thats what a girl "should" be like. i threw away my ambitions and goals. well, i'm not that person anymore. I will always continue to work hard, become stronger, and learn to love myself for who i am, imperfections and all. 오랜 시간 동안 저는 다른 사람들의 편견들로 인해 제 몸을 챙피하다고 여겼어요. 점점 제 몸에 대한 자신감도 잃게 만들었구요. 여자라는 이유만으로 사람들은 제가 연약해야 된다고 생각했기 때문에 제 자신의 야심과 목표를 포기해왔는데, 더 이상 저는 그런 사람이 아니에요. 항상 더 열심히 하고 더 강해지고 이런 제 자신을 사랑할 줄 아는 사람이 될거에요. 완벽 하지 않아도. #nikewomen

A post shared by Amber Liu 刘逸云 (@ajol_llama) on

     Depuis ses débuts AMBER à du se battre contre les préjugés en n’affichant que des photos neutre d’elle même, pour éviter trop de remarques. L’an passé elle avait posté une vidéo à propos des commentaires et moqueries sur son corps et avait critiqué ces mauvaises personnes.

    AMBER avait ensuite confié à la BBC qu’elle voulait briser les préjugés de ces personnes.

     Nous vous rappelons que la jeune femme, comme elle l’a indiqué, n’arrête pas de travailler et vient de signer chez Steel Wool Entertainment aux USA pour démarrer sa carrière d’artiste solo et assouvir son rêve américain.

Journaliste : Shawn
Source : SNS AMBER

Laisser un commentaire