WANNA ONE : Le manager s’est emporté de manière excessive.

      L’agence du groupe WANNA ONE, a officiellement présenté ses excuses pour l’attaque présumée du manager contre une fan.

(Vidéo de Fan channel 96)

     Aujourd’hui 29 septembre, la SWING Entertainment, agence qui gère les WANNA ONE, présente ses excuses face au comportement du manager du groupe. Celui-ci ayant violemment bousculé une fan du groupe lors de leur départ pour la Thaïlande à l’aéroport.

     L’agence signale que des sanctions seront prises et s’excuse auprès de cette personne et de l’ensemble des fans du groupe.

Traduction du communiqué :

Bonjour, nous sommes SWING Entertainment.

Nous sommes désolé de causer des problèmes par rapport à la vidéo qui tourne en ce moment sur internet.

La vidéo a été tournée le 28 septembre au moment du départ pour la Thaïlande à l’aéroport, et la personne est bien le manager du groupe.

Le manager réfléchit actuellement profondément par rapport à cette vidéo, le montrant réagir de manière excessive. Des sanctions disciplinaires seront prises à son égard.

Nous sommes vraiment désolé pour les fans de la vidéo pour ce qui n’aurait pas dû se produire dans de telles circonstances, et nous nous excusons auprès de tous les fans d’avoir causé un tel événement.

Nous ferons de notre mieux pour éviter que cela ne se reproduise grâce à une formation plus approfondie.

Encore une fois, nous nous excusons auprès des fans qui aiment WANNA ONE, et nous allons faire en sorte que SWING Entertainment soit encore plus fort et professionnel.

Le communiqué officiel :

안녕하세요. 스윙엔터테인먼트입니다.

현재 온라인상에서 논란이 되고 있는 영상과 관련하여 팬 여러분들께 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.

해당 영상은 28일 태국 출국 시 공항에서 촬영된 영상이며, 해당 인물은 회사 소속 매니저가 맞습니다.

해당 매니저는 영상을 확인하고 과잉대응한 부분에 대해 깊이 반성하고있으며, 이에 따른 징계도 받게 될 것입니다.

어떤 상황에서도 발생되어서는 안되는 일이 발생하게 되어 영상 속 해당 팬 분께 매우 죄송한 마음뿐이며, 이런 불미스러운 일로 심려를 끼쳐드린 점에 대해 모든 팬 여러분께 고개 숙여 사과드립니다.

앞으로 더욱 철저한 교육을 통해 다시는 이와 같은 일이 발생하지 않도록 최선의 노력을 다 하겠습니다.

워너원을 사랑해주시는 팬분들께 다시 한 번 사과의 말씀 드리며, 더욱 노력하는 스윙엔터테인먼트가 되겠습니다.

Journaliste : Shawn
Source : SWING Entertainment

Laisser un commentaire