VICTON : BYUNG CHAN au repos forcé.

CHOI BYUNG CHAN, du groupe VICTON participera de manière restreinte à ses activités pour le moment pour des raisons de santé.

 » CHOI BYUNG CHAN s’est rendu à l’hôpital la semaine dernière en raison d’un mal de gorge sévère lors de l’entraînement avant le comeback, et il a été diagnostiqué avec une douleur cervicale sévère, qui s’accompagne d’une maladie des racines nerveuses « , a déclaré l’agence PLAYM Entertainment dans un communiqué de presse aujourd’hui.

 » Afin de se concentrer sur son rétablissement, CHOI BYUNG CHAN s’est mis au repos à partir du 10 mars. Nous surveillerons sa santé en nous concentrant sur le repos, mais pour récupérer complètement, il doit s’abstenir de mouvements excessifs tels que la chorégraphie sur scène pour le moment. « 

 » Avec le comeback du groupe, nous vous informons que le planning de CHOI BYUNG CHAN et sa participation aux performances scéniques pourrait être allégés, selon son état de santé depuis aujourd’hui, selon l’agence.

Enfin, l’agence a déclaré:  » Nous promettons que nous ferons de notre mieux pour aider CHOI BYUNG CHAN à se tenir devant nos fans de manière saine et pour prendre soin de sa santé. « 

Communiqué officiel :

안녕하세요. 플레이엠엔터테인먼트입니다. 

빅톤 멤버 최병찬 군의 건강 상태와 향후 미니 6집 앨범 활동 관련해서 말씀드립니다. 

최병찬 군은 컴백을 앞두고 연습을 이어오던 중 평소 앓던 목 통증이 심해져 지난주 병원을 찾았고, 신경뿌리병증을 동반한 경추추간판탈출증(목디스크) 심화 진단을 받게 됐습니다. 

아티스트 본인의 활동 의지가 강했던 만큼, 초기 회복에 집중하기 위해 최병찬 군은 전문의의 소견에 따라 지난 10일 시술(경추부경막외신경성형술)을 진행했습니다.   

이후 휴식에 집중하며 건강 상태를 지켜보고 있었으나, 완전한 회복을 위해서는 당분간은 무대에서 안무를 소화하는 등 과도한 움직임은 자제해야하는 상황입니다. 

이에 당사는 아티스트의 컨디션을 최우선으로 하여, 금일(11일) 이후로 최병찬 군의 건강 상태에 따라 스케줄 혹은 무대 퍼포먼스 참여 여부가 유동적으로 진행될 수 있음을 말씀드리는 바입니다. 

당사는 최병찬 군이 팬 여러분 앞에 건강한 모습으로 설 수 있도록, 아티스트의 치료와 건강 관리에 최선을 다할 것임을 약속드립니다. 

팬 여러분들의 양해를 부탁드립니다.

감사합니다.

Journaliste : Shawn
Source : PLAYM Entertainment