Saturday, September 30, 2023

VICTON: BYUNG CHAN at forced rest.

CHOI BYUNG CHAN, from the group VICTON will participate in his activities in a limited way for the moment for health reasons.


CHOI BYUNG CHAN went to the hospital last week due to a severe sore throat during training before the comeback, and he was diagnosed with severe neck pain, which is accompanied by nerve root disease,PLAYM Entertainment said in a press release today.

In order to focus on his recovery, CHOI BYUNG CHAN began resting from March 10th. We will monitor his health with a focus on rest, but to recover fully, he must refrain from excessive movements such as the choreography on stage at the moment.

With the group’s comeback, we inform you that CHOI BYUNG CHAN‘s schedule and his participation in stage performances could be reduced, depending on his state of health since today, according to the agency.

Finally, the agency said, “We promise we will do our best to help CHOI BYUNG CHAN stand in front of our fans in a healthy manner and to take care of its health.

Official press release:

안녕하세요. 플레이엠엔터테인먼트입니다. 

빅톤 멤버 최병찬 군의 건강 상태와 향후 미니 6집 앨범 활동 관련해서 말씀드립니다. 

최병찬 군은 컴백을 앞두고 연습을 이어오던 중 평소 앓던 목 통증이 심해져 지난주 병원을 찾았고, 신경뿌리병증을 동반한 경추추간판탈출증(목디스크) 심화 진단을 받게 됐습니다. 

아티스트 본인의 활동 의지가 강했던 만큼, 초기 회복에 집중하기 위해 최병찬 군은 전문의의 소견에 따라 지난 10일 시술(경추부경막외신경성형술)을 진행했습니다.   

이후 휴식에 집중하며 건강 상태를 지켜보고 있었으나, 완전한 회복을 위해서는 당분간은 무대에서 안무를 소화하는 등 과도한 움직임은 자제해야하는 상황입니다. 

이에 당사는 아티스트의 컨디션을 최우선으로 하여, 금일(11일) 이후로 최병찬 군의 건강 상태에 따라 스케줄 혹은 무대 퍼포먼스 참여 여부가 유동적으로 진행될 수 있음을 말씀드리는 바입니다. 

당사는 최병찬 군이 팬 여러분 앞에 건강한 모습으로 설 수 있도록, 아티스트의 치료와 건강 관리에 최선을 다할 것임을 약속드립니다. 

팬 여러분들의 양해를 부탁드립니다.


Journalist: Shawn
Translator: Shawn
Source: PLAYM Entertainment

Leave a Reply

Share via
Copy link
Powered by Social Snap
%d bloggers like this: