AB6IX : LIM YOUNG MIN arrêté par la police, à cause de l’alcool.
Après être apparu dans l’émission « Produce 101 Season 2 » de Mnet et avoir fait connaître son nom, LIM YOUNG MIN, qui est actuellement actif au sein du groupe AB6IX, a été surpris en train de conduire sous l’influence de l’alcool et a suspendu ses activités de groupe.
« Nous nous excusons sincèrement pour les mauvaises nouvelles faites à nos fans« , a déclaré son agence Brand New Music sur son site officiel de fans le 4 juin. « Nous rendons compte du fait que LIM YOUNG MIN, un artiste de notre entreprise, était en état d’ivresse et de la suspension de ses activités. »
LIM YOUNG MIN a été surpris en état d’ivresse par la police alors qu’il rentrait chez lui avec sa voiture personnelle après avoir rencontré ses amis à la fin du mois de mai pour boire de l’alcool. », a déclaré Brand New Music.
« À l’heure actuelle, LIM YOUNG MIN est profondément déçu de lui-même et réfléchit, et s’il y a une enquête nécessaire, il se soumettra à celle-ci.« , a-t-il déclaré.
« LIM YOUNG MIN arrêtera toutes les activités en tant que membre d’AB6IX, et le programme de comeback de AB6IX se fera avec un système de quatre membres.
AB6IX, qui comprend LIM YOUNG MIN, devait sortir un nouvel album le 8 juin, mais en raison de la détection de conduite en état d’ébriété de LIM YOUNG MIN, la date de sortie a été reportée au 29 juin.
« Nous nous sentons profondément responsable de l’incident qui est arrivé à notre artiste. Nous nous excusons encore une fois d’avoir inquiété nos fans qui ont toujours soutenu et pris soin de de lui, et nous promettons de faire de notre mieux pour éviter que cela ne se reproduise à l’avenir. » a déclaré l’agence.
Annonce officielle :
안녕하세요 브랜뉴뮤직입니다.
먼저 팬 여러분들께 좋지 않은 소식을 전해드리게 되어 진심으로 머리숙여 사죄의 말씀드립니다.
당사 소속 아티스트 임영민의 음주 운전 사실과 이에 따른 활동 중단 소식을 전해드립니다.
임영민은 지난 5월 31일 새벽 개인적으로 지인들과 만나 술을 마시고 자신의 차를 이용해 숙소로 이동하던 중 경찰에게 음주 적발되어 면허 취소 처분을 받았습니다.
현재 임영민은 깊게 뉘우치고 반성하고 있으며, 추후 필요한 조사가 있을 경우 성실히 경찰조사에 임할 예정입니다. 또한, 금일 이후 임영민은 AB6IX 멤버로서의 모든 활동을 중단할 것이며, 향후 AB6IX의 스케줄은 임영민을 제외한 4인 체제로 진행될 것임을 알려드립니다. 그리고 오는 6월 8일 발매로 예정되어 있던 AB6IX의 새 앨범은 팀 정비 후 오는 6월 29일에 연기 발매될 예정입니다.
당사는 소속 아티스트에게 이와 같은 사건이 발생하게 된 점에 대하여 깊이 책임을 통감하고 있습니다.
항상 응원해 주시고 아껴주신 팬 여러분들께 걱정과 심려를 끼쳐드린 점 다시 한번 진심으로 사죄드리며, 앞으로 다시는 이런 일이 재발하지 않도록 최선의 노력을 다할 것을 약속드립니다.
감사합니다.
Le groupe AB6IX était en pleine préparation de son comeback prévu pour le 8 juin, et est donc repoussé au 29 juin.
Journaliste : Shawn
Source : Brand New Music
