After appearing on Mnet’s “Produce 101 Season 2” show and making his name known, LIM YOUNG MIN, who is currently active in the group AB6IX, was caught driving under the influence of alcohol and suspended group activities.
“We sincerely apologize for the bad news for our fans,” said his agency Brand New Music on its official fan site on June 4th. “We report that LIM YOUNG MIN, an artist at our company, was intoxicated and suspended activities.”
“LIM YOUNG MIN was caught drunk by police on the way home with his personal car after meeting his friends at the end of May to drink alcohol. “Said Brand New Music.
“Right now, LIM YOUNG MIN is deeply disappointed with himself and is thinking, and if there is an investigation necessary, he will submit to it,” he said.
LIM YOUNG MIN will stop all activities as an AB6IX member, and the AB6IX’s comeback program will be done with a four member system.
AB6IX, which includes LIM YOUNG MIN, was due to release a new album on June 8th, but due to LIM YOUNG MIN‘s drunk driving detection, the release date has been extended to June 29th.
“We feel deeply responsible for the incident which happened to our artist. We apologize once again for having worried our fans who have always supported and taken care of him, and we promise to do our best to avoid let it not happen again in the future.” said the agency.
Official announcement :
안녕하세요 브랜뉴뮤직입니다.
먼저 팬 여러분들께 좋지 않은 소식을 전해드리게 되어 진심으로 머리숙여 사죄의 말씀드립니다.
당사 소속 아티스트 임영민의 음주 운전 사실과 이에 따른 활동 중단 소식을 전해드립니다.
임영민은 지난 5월 31일 새벽 개인적으로 지인들과 만나 술을 마시고 자신의 차를 이용해 숙소로 이동하던 중 경찰에게 음주 적발되어 면허 취소 처분을 받았습니다.
현재 임영민은 깊게 뉘우치고 반성하고 있으며, 추후 필요한 조사가 있을 경우 성실히 경찰조사에 임할 예정입니다. 또한, 금일 이후 임영민은 AB6IX 멤버로서의 모든 활동을 중단할 것이며, 향후 AB6IX의 스케줄은 임영민을 제외한 4인 체제로 진행될 것임을 알려드립니다. 그리고 오는 6월 8일 발매로 예정되어 있던 AB6IX의 새 앨범은 팀 정비 후 오는 6월 29일에 연기 발매될 예정입니다.
당사는 소속 아티스트에게 이와 같은 사건이 발생하게 된 점에 대하여 깊이 책임을 통감하고 있습니다.
항상 응원해 주시고 아껴주신 팬 여러분들께 걱정과 심려를 끼쳐드린 점 다시 한번 진심으로 사죄드리며, 앞으로 다시는 이런 일이 재발하지 않도록 최선의 노력을 다할 것을 약속드립니다.
감사합니다.
Group AB6IX was in full preparation for its comeback scheduled for June 8th, and is therefore postponed to June 29th.
Journalist: Shawn
Translator: Shawn
Source: Brand New Music
