SF9: ROWOON blessé doit arrêter les activités
Alors que les SF9 viennent tout juste de sortir leur nouvel album et de remporter la première victoire de « Summer breeze« ROWOON se blesse et doit se reposer.
« Hello, this is FNC Entertainment,
We’d like to thank all the fans who love SF9, but we have some unfortunate news to share about member Rowoon.
On the night of July 15 during a scheduled activity that SF9 carried out as a group, Rowoon expressed back and knee pain.
After undergoing a thorough examination at the hospital on the morning of July 16, the doctor advised that he avoid intense movement, including the current choreography, and shared that if he uses his body too much, his physical condition will worsen.
As per the doctor’s recommendation, it was decided that Rowoon’s [participation] in scheduled activities will inevitably be adjusted.
Until Rowoon is fully recovered, we will do our best to ensure that he can participate with caution in activities promised with fans except for activities accompanied by intense choreography.
As for their online concert NOOB CON that is scheduled for August 8, it will be temporarily postponed to show the best performance possible, so we ask for your understanding.
With our artists’ health a top priority, we will do our best to ensure Rowoon’s speedy recovery and that his injury does not deteriorate any further.
We will also share updates about Rowoon’s recovery process and his future activities in order to not cause concern to fans.
Lastly, for the protection of our artists, we are considering strong legal action against the spread of malicious rumors and baseless slander regarding SF9.
We ask for your continued support and love for SF9’s future activities.
Thank you. »
« Bonjour, c’est la FNC Entertainment.
Nous aimerions remercier tous les fans qui aiment les SF9 mais nous avons une mauvaise nouvelle à partager concernant un membre, ROWOON.
Dans la nuit du 15 juillet, au cours d’une activité planifiée, que le SF9 effectuait en groupe, ROWOON exprimait des douleurs au dos et au genou.
Après avoir subi un examen approfondi à l’hôpital le matin du 16 juillet, les médecins lui ont conseillé d’éviter les mouvements intenses, y compris la chorégraphie actuelle, et ils ont dit que s’il utilisait trop son corps, son état physique s’aggraverait inévitablement.
Conformément à la recommandation des médecins, il a été décidé la participation de ROWOON aux activités prévues sera inévitablement ajustée.
Jusqu’à ce que ROWOON soit complètement rétabli, nous ferons de notre mieux pour qu’il puisse participer avec prudence aux activités promises avec les fans, à l’exception des activités accompagnées d’une chorégraphie intense.
Quant à leur concert en ligne NOOB CON qui est prévu pour le 8 août, il sera temporairement reporté pour montrer la meilleure performance possible, donc nous vous demandons votre compréhension.
La santé de nos artistes étant une priorité absolue, nous ferons de notre mieux pour que ROWOON se rétablisse rapidement et que sa blessure ne se détériore plus.
Nous partagerons également des mises à jour sur le processus de rétablissement de ROWOON et ses activités futures afin de ne pas inquiéter les fans.
Enfin, pour la protection de nos artistes, nous envisageons de fortes actions en justice contre la diffusion de rumeurs malveillantes et de calomnies infondées concernant le SF9.
Nous vous demandons votre soutien et votre amour continus pour les activités futures du SF9.
Merci. »
Pour l’instant toutes les activités de ROWOON sont suspendues, nous lui souhaitons un bon rétablissement. Il faut espérer qu’il guérisse vite.
ROWOON fait partie du groupe SF9 un groupe de la FNC entertainment qui vient tout juste de faire son comeback après 5 mois d’absence avec la chanson titre « 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze)« .
Journaliste: Charlène
Source: FNC Entertainment