Face à la multiplication de spéculations non vérifiées circulant sur les réseaux sociaux, l’agence HIGH UP Entertainment a publié un communiqué officiel multilingue afin de clarifier la situation actuelle et de présenter le calendrier à venir pour ses artistes.
L’agence explique que le processus récent de restructuration de son système opérationnel interne a inévitablement entraîné des retards dans le planning de certains artistes ainsi que dans la production de contenus. Présentant ses excuses pour le manque de communication constaté au cours du mois écoulé, HIGH UP Entertainment a tenu à rassurer les fans quant à la finalisation progressive de ces ajustements organisationnels.
Concernant les activités à venir, le groupe STAYC se concentre actuellement sur le bon déroulement et la finalisation en toute sécurité de sa tournée prévue jusqu’en octobre. De son côté, le groupe UNCHILD prépare activement son retour, avec pour objectif un comeback fixé au quatrième trimestre de cette année.
L’agence conclut son message en sollicitant la compréhension du public et en réaffirmant son engagement à offrir un environnement stable à ses artistes tout en maintenant une communication fluide avec la communauté de fans.
Traduction fidèle et complète du communiqué officiel :
« Bonjour, c’est HIGH UP Entertainment.
Nous exprimons tout d’abord nos plus profonds remerciements aux fans qui chérissent et soutiennent toujours les artistes de notre agence.
Récemment, des contenus non vérifiés et diverses spéculations se sont propagés en ligne au sujet de notre agence et de nos artistes ; nous souhaitons donc publier cette annonce afin d’apaiser les inquiétudes des fans et de vous informer de la situation actuelle ainsi que des plans d’activités futurs de nos artistes.
Au cours du récent processus de réorganisation de notre système d’exploitation interne, des perturbations sont inévitablement survenues dans le planning de certains artistes et dans le déroulement de la production de contenus.
En particulier, nous vous présentons nos sincères excuses pour la frustration et l’inquiétude causées par notre incapacité à vous transmettre suffisamment de nouvelles actualités et de contenus au cours du mois écoulé, ainsi que pour les soucis engendrés par ce vide dans la communication.
Actuellement, notre agence procède séquentiellement aux démarches de réorganisation nécessaires pour le bon déroulement des activités des artistes.
Concernant nos artistes, STAYC (스테이씨) se concentre sur le fait de terminer en toute sécurité le programme de sa tournée prévue jusqu’en octobre, et UNCHILD (언차イルド) est en pleine préparation avec pour objectif un retour (comeback) au quatrième trimestre de cette année.
Nous vous demandons votre bienveillante compréhension quant au retard pris dans la transmission des nouvelles concernant les activités des artistes en raison de circonstances internes à l’agence.
HIGH UP Entertainment fera de son mieux pour que les artistes de l’agence puissent exercer leurs activités dans un environnement stable et continuer à communiquer durablement avec les fans.
Merci.
HIGH UP Entertainment »
Journaliste : Shawn
Source : HIGH UP
