LOVELYZ : La fin du groupe ce mois-ci
LOVELYZ, un groupe de filles de 8 membres, annonce sa séparation à la fin de son contrat.
L’agence Woollim Entertainment a déclaré dans un communiqué officiel ce 1er novembre : « Le contrat exclusif entre nous et les membres de LOVELYZ doit expirer le 16 de ce mois. Après de longues discussions et délibérations, sept membres de LOVELYZ (Yoo Jiae, Seo Jisoo, Lee Mijoo, Kei, Jin, Ryu Sujeong et Jeong Yein) ont décidé de se préparer à un nouveau départ, et nous avons décidé de respecter et de soutenir les membres et leur volonté.
« Parmi les membres de LOVELYZ, BABYSOUL a renouvelé son contrat sur la base de la confiance qu’elle a accumulée avec nous depuis longtemps. En tant membre de l’agence de longue date, BABYSOUL, nous lui apporterons un soutien total pour le nouveau bond en avant et ses activités. Nous remercions les huit membres de LOVELYZ d’avoir fait briller l’entreprise et d’avoir fait de leur mieux en tant qu’artistes au cours des sept dernières années. Nous soutiendrons leur nouveau départ avec sincèrité. »
« Nous sommes sincèrement reconnaissant à tous les fans qui ont soutenu, soigné et aimé LOVELYZ. Nous vous demandons de continuer à donner beaucoup d’encouragements et de soutien aux membres de LOVELYZ qui sont sur une nouvelle ligne de départ. Nous remercions sincèrement LOVELYZ pour leur amour et leur vif intérêt au cours des sept dernières années« , a-t-il ajouté.
Voici le communiqué officiel de Woollim Entertainment :
안녕하세요, 울림엔터테인먼트입니다.
러블리즈의 전속계약 만료에 대한 당사의 공식 입장을 말씀드립니다.
당사와 그룹 러블리즈 멤버들의 전속 계약은 2021년 11월 16일부로 만료될 예정입니다.
오랜 기간 심도 있는 논의와 숙고를 거쳐 러블리즈 멤버 7인(유지애, 서지수, 이미주, Kei, JIN, 류수정, 정예인)은 새로운 자리에서 또 다른 시작을 준비하기로 결정했으며, 당사는 멤버들의 뜻을 존중하고 응원하기로 했습니다.
러블리즈 멤버 중 베이비소울은 당사와 오랜 시간 쌓아온 신의를 바탕으로 재계약을 체결했습니다. 당사는 오랜 시간 함께한 베이비소울의 조력자로서, 베이비소울의 새로운 도약과 활발한 활동을 위해 전폭적인 지원을 아끼지 않을 예정입니다.
지난 7년간 울림엔터테인먼트의 소속 아티스트로서 회사를 빛내주고 최선을 다해준 러블리즈 여덟 멤버들에게 감사하며, 멤버들의 새 출발을 진심으로 응원합니다.
또한, 러블리즈를 응원해 주시고 아껴주시고 사랑해주신 모든 팬분들께도 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.
새로운 출발선에 있는 러블리즈 멤버들에게 앞으로도 많은 격려와 응원을 보내주시길 부탁드리며, 지난 7년간 러블리즈에게 뜨거운 사랑과 따뜻한 관심을 주셔서 진심으로 감사드립니다.
A la suite de cette annonce les différentes membres de LOVELYZ ont publié des lettres manuscrites, pour transmettre leur décision, des remerciements aux fans et aux équipes de Woollim Entertainment ainsi que des demandes de soutien pour leurs futures activités.
Souhaitons une bonne continuation aux membres du groupe dans leurs futures activités.
Journaliste : Shawn
Source : Woollim Entertainment