SHINHWA: KIM DONG WAN, a fan outside his door !!!

KIM DONG WAN, of the group SHINHWA, has warned fans of acts that violate his privacy.

The agency, Office DH, said on its official SNS on May 23rd “Despite several requests that have been made, the rules have not been followed“, adding that a fan has visited the house of KIM DONG WAN since the last summer.

The agency said: “The person who had not appeared in a while because she had tried to speak directly to the artist, who had reported her to the police, was at the door today. someone knows this person, tell them not to do that again. “

“The house is the personal space of KIM DONG WAN, a complete shelter which should not be disturbed by others and a precious place to have time to recharge. We ask you not to go to the artist’s home.” It added.

Below the official press release :

안녕하세요?! Office DH입니다.
⠀
여러 차례 공지를 통해 부탁을 드렸음에도 지켜지지 않는 부분이 있어서 다시 한번 안내해드립니다.
⠀
작년 여름부터 김동완님의 집으로 찾아오는 한 사람이 있습니다. 그 사람에게 직접 회유도 해보고, 경찰에 신고도 해서 한동안 나타나지 않았던 그 사람이 오늘은 아예 담을 넘어서 문 앞까지 들어와 있었습니다. 지금까지는 담 밖에서 있었지만 오늘은 담을 넘었기 때문에 이는 명백한 무단 침입입니다.
⠀
그동안 수시로 찾아온 이 사람을 혹시라도 아는 분이 계신다면 다시는 이런 행동을 하지 않도록 만류를 부탁드리겠습니다.
⠀
자택은 김동완님의 개인적인 공간이고 타인에게 방해받지 않아도 되는 온전한 쉼터이며 재충전의 시간을 가질 수 있는 소중한 곳입니다.
⠀
절대 아티스트의 자택으로 찾아가는 행동은 하지 않기를 부탁드립니다.

감사합니다.

Group SHINHWA is part of the first generation of kpop artist, each member currently concentrates on his personal career and his private life.

Journalist: Shawn
Translator: Shawn
Source: Office DH