WHEEIN: Injured in the eye, she is resting

MAMAMOO’s WHEEIN is being treated for an eye injury.

On September 24, The L1ve Label agency broke the news of WHEEIN’s eye injury via WHEEIN’s official V LIVE channel.

The agency said, WHEEIN complained of sore eyes due to residue from the stage effect device during the program,” adding, “We went to the hospital immediately after the situation and she received precise ocular treatment, as a result, she was diagnosed with injuries caused by foreign substances in the cornea.

The agency went on to explain that WHEEIN’s current condition was “a situation in which she is stabilizing after receiving proper treatment and medication.

The agency said it will guide WHEEIN if there is any change in the schedule to be made in the future, adding that it will continue with the schedule considering WHEEIN’s health as a top priority.

Official statement from the agency:

휘인(Whee In) 스케줄 중 발생한 부상 관련 진료 결과 안내

안녕하세요 THE L1VE입니다.

금일 당사 아티스트 휘인이 스케줄 진행 중 무대 효과 장치 잔여물로 인해 눈에 통증을 호소하는 상황이 발생하였습니다.

이에 상황 발생 직후 병원을 내원하여 정밀한 안과 진료를 받았으며 진료 결과 각막에 이물질로 인한 상처가 발생했다는 진단을 받았습니다.

현재는 적합한 치료와 약 처방을 받고 안정을 취하고 있는 상황으로, 향후 진행될 일정에 변동이 발생할 경우 별도의 공지를 통해 안내드릴 수 있도록 하겠습니다.

금일 휘인의 소식으로 인해 놀라셨을 무무 여러분께 빠른 안내드리기 위해 늦은 시간이나마 공지드리는 점 양해 부탁드리며 항상 휘인을 응원해 주시는 무무 여러분께 의도치 않은 사고로 심려를 끼쳐드린 점 죄송하다는 말씀 함께 드립니다.

당사는 앞으로 휘인의 확실한 회복을 위해 아티스트의 건강을 최우선으로 고려하여 일정을 진행하겠습니다.


Journalist: Shawn
Translator: Shawn
Source: The l1ve label

Leave a Reply

%d bloggers like this: