LE’s activities will be limited following an injury.
The agency BANANA Culture has just informed us that the singer and rapper LE, of the group EXID has hurt her ankle, even if she should be present for the comeback of the group, her activities at the level of the dance will be limited for a correct convalescence.
Translation of the press release :
Hello, we are Banana Culture Entertainment.
This is to inform you about the injury and future activities of the EXID LE member.
The EXID member, LE, recently injured her ankle when she went to the check-in location and was told by the medical staff that her recovery was improving, but it is better not to not push on her ankle.
The new song “ME & YOU“, which will be released on the 15th, will begin with a strong comeback, and the five members will be present at the same stage, but will perform with a minimum of dance.
Immediately after the diagnosis, we had a thorough discussion with LE about the activities. As a result, we respected the artist’s desire to work on new songs and chose activities that would have no impact on LE‘s physical condition.
We apologize for the bad news we have provided to our fans before the group returns, and we will actively support our highest priority artists to recover their health.
Original release :
안녕하세요. 바나나컬쳐엔터테인먼트입니다.
EXID의 멤버 LE의 부상 소식과 향후 활동에 대해 전달드립니다.
EXID 멤버 LE는 최근 녹음 현장에서 이동하던 중 발목 부상을 당했으며 치료를 통해 호전되고 있지만 발목을 무리하게 움직이지 않는 것이 좋다는 의료진의 소견을 받았습니다.
이에 15일 발매되는 신곡 ‘ME&YOU’의 활동은 컴백 쇼케이스를 시작으로 음악방송 역시 동일하게 다섯 명 전원이 무대에 오르지만 댄스를 최소화해 활동할 예정입니다.
당사는 치료 직후부터 LE와 음악 방송 활동에 대해 신중하게 의견을 나누었고 그 결과 신곡에 대한 LE의 활동 의지가 강한 만큼 아티스트의 의사를 존중해 LE의 몸 상태에 무리가 가지 않은 선에서의 활동을 결정했습니다.
컴백을 앞두고 좋지 못한 소식을 팬 여러분께 전달해 드린 점 죄송하며 당사 역시 아티스트의 건강 회복을 최우선으로 두고 적극적으로 활동을 지원하겠습니다.
감사합니다.
Journalist . Shawn
Source . BANANA Culture
