NCT: HAECHAN resting
From NCT Group, HAECHAN is temporarily on hold due to health issues.
SM Entertainment, the group’s agency, posted a notice on January 6 via NCT’s Fan Community, saying, “We are reaching out to fans regarding member HAECHAN’s medical condition and absence from the programs.”
The agency stated, “HAECHAN recently experienced abnormal conditions such as heart palpitations and frustration, so he went to the hospital with his director for counseling and examination, and received the notice medical staff that he needed treatment and stability.“
He then asked for fans’ understanding, saying, “HAECHAN has decided not to participate in the program scheduled for next week, and we will let you know again when the resumption of the program is confirmed later.“
HAECHAN, which is owned by both NCT127 and NCT DREAM, was busy last year.
Official statement from SM Entertainment:
“안녕하세요.
멤버 해찬 건강 상태 및 스케줄 불참 관련하여 팬 여러분께 말씀드립니다.
해찬은 최근 가슴 두근거림과 답답함 등의 컨디션 이상 증세를 느껴 매니저와 함께 병원을 찾아 상담 및 검진을 받았고, 치료와 안정이 필요하다는 의료진의 소견을 받았습니다. 해찬의 건강 회복이 가장 중요한 만큼 당분간 스케줄에 참여하지 않고, 휴식을 취하며 건강을 회복할 계획입니다.
이에 해찬은 차주 예정된 스케줄부터 참여하지 않기로 했으며, 추후 스케줄 재개가 확정되면 다시 말씀드리도록 하겠습니다. 팬여러분께 심려를 끼쳐드려 진심으로 죄송하다는 말씀 전하며, 해찬의 건강을 위한 결정인 점 팬분들의 너른 양해 부탁드립니다.
당사는 해찬이 더 건강한 모습으로 팬분들과 만날 수 있도록 최선을 다해 지원하고 노력하겠습니다.
감사합니다. ”
Journalist: Shawn
Translator: Shawn
Source: SNS NCT